Президенты и их партнерши: выйти из тени
От редакции: пока тема президентских выборов в России остается актуальной, мы продолжаем публиковать материалы о зарубежных политиках и их семьях. Предлагаем вашему вниманию статью о кандидате в президенты ФРГ и его любимой женщине, с которой он не состоит в бpaке.
Едва стала известна кандидатура Иоахима Гаука на пост президента ФРГ, блюстители нравов сразу же решили дальнейшую судьбу его партнёрши Даниэлы Шадт: сначала надо уволиться с работы, потом выйти замуж, а дальше — только улыбаться, стоя рядом с мужем. А почему, собственно?
Нужно, наконец, прекратить разжаловать каждую женщину до подставки для дамских сумочек.
Жена федерального президента, она же первая леди — странное существо. Если она такая, какой должна быть (во всяком случае, по мнению многих), то она обладает добротой матери Терезы, манерами британской королевы и таким же количеством сумочек.
Конечно, первая дама государства должна быть умной неплохо, если у неё есть высшее образование или она успешна в своей профессии. Однако, находясь рядом со своим высокопоставленным мужем, она должна старательно воздерживаться от применения своей квалификации.
Важен также добродетельный облик. Первой леди нужна безукоризненная история, лучше всего — абсолютно чистая, и обручальное кольцо на пальце.
А если его нет? Надо как-то раздобыть.
В конце концов, она образец женского поведения.
Всё это — не полемическое заострение, а досадная реальность Германии 2012 года. Страна получает нового федерального президента — Иоахима Гаука, а на следующий день после выдвижения его кандидатуры разгораются дебаты о его партнёрше.
Даниэле Шадт 52 года, она журналистка, умная женщина, питающая интерес к политике, она живёт в Нюрнберге и занимает пост руководительницы отдела в своей газете. Образцовая и респектабельная карьера, якобы не подходящая для супруги президента.
Даниэла Шадт и Иоахим Гаук вместе 12 лет, жениться они пока что не собирались. Гаук давно разошёлся со своей женой, но они никогда не хотели разводиться: по-видимому, их по-прежнему многое связывает, хотя бы полжизни, проведённые вместе, и четверо детей.
Гаук и его новая партнёрша, в общем, и не настаивали на свадьбе: Они жили, как живёт большинство немцев: в соответствии со сложной семейной и сердечной организацией и не возбуждая особого возмущения.
Теперь Гаук станет президентом, и ему надо сначала развестись, потом жениться на своей подруге, причём срочно. Этого требуют блюстители нравов страны.
Конечно, будущая первая леди больше не будет работать в газете, коллеги по редакции в этом точно уверены.
А, собственно, почему? Чтобы подавать образцовый пример? Бpaк, заключаемый не по любви или из-за ответственности за детей — это бpaк по расчёту.
Он заключается ради этикета или ради налоговой декларации, мopaльной ценности он не несёт. Однако супруга президента, получившая университетское образование, стоящая на собственных ногах, а потом искусственно приниженная до роли подставки для дамской сумочки, улыбающаяся, пожимающая руки и становящаяся тенью, тоже не может служить примером для подрастающего поколения.
Локи Шмидт когда-то говорила, что породнилась с политикой, и позволила себе замечание, что ведёт несколько странную другую жизнь. Имелось в виду, что ей, хорошей учительнице, пришлось оставить профессию и начать разводить цветы, в то время как её муж Гельмут поднялся сначала до министра, потом до канцлера.
При всём уважении к Локи Шмидт, подобные биографии — примета другого времени. В затхлые годы перед объединением Германии Ханнелору Коль превозносили за способность становиться невидимой за широкой спиной мужа.
А потом она действительно исчезла, как призpaк, в пфальцском бунгало, одинокая и лишённая всяких функций.
Образцовый пример? Вряд ли.
Это трагедия, продемонстрировавшая стране, как женщина рядом с высокопоставленным политиком может сломаться.
Не стоит также опасаться, что немецкое общество пострадает от того, что жена президента будет работать. Вероника Карстенс, жена Карла Карстенса, ещё более 30 лет тому назад отказалась бросать профессию врача. Тем не менее, она сделала много добрых дел, а краха республики так и не произошло.
Неудивительно.
Если обратить ситуацию и заменить словосочетание жена политика на муж политика, быстро становится ясно, насколько абсурдны типичные представления о первой леди. Было бы смехотворно приговорить Иоахима Зауэра, второго мужа канцлера Меркель, к должности вывески для иностранцев, в то время как его супруга спасает евро.
Её муж занимается исследованиями в области квантовой химии и пользуется за это уважением в мире. Господин ван дер Ляйен (прим. перев.: муж министра по труду ФРГ Урсулы ван дер Ляйен) — профессор медицины и руководитель предприятия.
Господин Шрёдер, муж министра по делам семьи, заpaбатывает себе на жизнь в должности первого заместителя министра. Никто по этому поводу ничего не говорит.
Германии действительно нужны женщины, на которых можно равняться, но не такие, которые позволяют себя калечить до полного соответствия расхожему представлению о самоотверженной жене, сострадательной благотворительнице и уполномоченной по клумбам. Требуются женщины-лидеры, которые показали бы нам, как состояться в своей профессии, справляться со срастающимися семьями и выдерживать партнёра, в силу одной своей профессии считающего себя самым главным в стране. Это совершенно точно можно сделать, если первая леди этого захочет.
Это был бы подарок для её страны.
Перевод с немецкого Марии Юдсон
admin
К чему снится Бедность: толкование по 100 авторамСонник XXI векаБедность во сне к чему снится сновидцуБедность – Быть во сне бедным – вам предстоит пережить разочарования, неприятности...
26 04 2024 1:43:30
Виды пособийВыплаты опекунам несовершеннолетних детей в 2019 году, особых изменений не претерпели, их сумма будет зависеть от следующих обстоятельств:количество детей в семьеих возрастматериальное положение родителей (обеспеченные, малообеспеченные)медицинское состояние здоровья (наличие инвалидности)в каком регионе проживают...
25 04 2024 1:39:22
Крепостная стена, примыкающая к башне, огромными уступами спускается по склону кремлёвского холма...
23 04 2024 21:32:32
Едва ли не с самого детства судьба бросает им вызов, который они принимают с достоинством...
22 04 2024 8:44:10
При этом за профессиональной помощью обращаются порядка 10-15% жертв насилия, сколько реально женщин преодолевает эту травму – неизвестно из-за недостатка данных...
20 04 2024 4:48:13
Ролл с баклажаном и хумусомВам понадобятся:1 лаваш1/4 стакана хумуса1/4 стакана запеченных баклажанов5 маслингорсть салатаПриготовление:Намазать лаваш хумусом...
19 04 2024 19:29:43
Лечение воспалительных заболеванийЧасто при заболеваниях инфекционной природы, сопровождающихся першением в горле, применяются антисептические средства...
18 04 2024 5:43:33
Единственное, что может остановить, это небольшой список вакансий, в которых легально можно реализовать себя в новой стране...
17 04 2024 4:17:42
В славянской же родилась уникальная по сути своей традиция, дошедшая до нас как Масленица...
16 04 2024 7:51:57
Казантип на крымско-татарском означает «дно котла»...
15 04 2024 17:29:43
Конечно, им это под силу, однако возможны непредвиденные обстоятельства, которые обрушат все их планы...
14 04 2024 21:48:23
История этого события берет свое начало еще в двадцатые годы прошлого века, когда войска связи сформировались в отдельные самостоятельные подразделения...
12 04 2024 6:33:49
Председатель Государственной Думы РФ: что означает эта должностьС формальной точки зрения, по Конституции России, председатель Госдумы (или спикер, как его называют на английский манер журналисты) — четвёртое лицо в государстве после президента, премьер-министра и председателя Совета Федерации...
09 04 2024 18:18:25
Банку интересно заpaбатывать, поэтому даже самый дешевый из всех кредитов — ипотечный — в России традиционно имел высокий процент...
08 04 2024 9:37:27
Стоит отметить, что изначально фильм должен был стать частью «Открытого показа» в РИА «Новости», но в последний момент агентство отменило это мероприятие...
07 04 2024 17:16:34
ru перебрал лучшие аргументы из споров по этой горячей тематике пользователей Reddit и The Question...
05 04 2024 20:29:54
При желании они смогут поменять свою судьбу...
04 04 2024 8:28:27
В Шотландии, на наш взгляд, очень необычное видение того, какой должна быть новобрачная...
03 04 2024 3:44:35
Предлагаем вам с ним ознакомиться...
01 04 2024 11:39:19
К чему снится Адрес: толкование по 100 авторамСонник XXI векаАдрес во сне к чему снится сновидцуАдрес – Если вы видите, как кому-то сообщают или передают написанный адрес, то такой сон предвещает ложь и плохие известия...
31 03 2024 1:22:52
Кит и кот, самоучитель украинской грамматики, баррикады на улицах одного из самых красивых, щедрых и гостеприимных городов постсоветского прострaнcтва...
30 03 2024 9:49:21
К чему снится Верба: толкование по 100 авторамСонник XXI векаВерба во сне к чему снится сновидцуВеранда – Сон, в котором вы находитесь на веранде, предвещает вам удачу в новом деле, которое вас очень волнует и беспокоит...
29 03 2024 14:34:15
В нашей стране купание в зимней проруби имеет давние традиции, одна из которых – крещенские купания...
28 03 2024 9:29:38
Содержание статьи:Достоверно известно, что употрeбление алкоголя и никотин способствуют дистрофии клеток печени, ведь частичная и полная интоксикация организма первым делом отражается на состоянии жизненно важного органа...
26 03 2024 9:51:15
Содержание статьи:Итак, что нужно учитывать, выбирая клатч для свадебного наряда?Если платье короткое, то сумочка должна быть миниатюрной и изящной, не больше размера ладони...
25 03 2024 19:55:20
Работодатель не может нарушать правила и взимать отчисления с зарплаты сверх меры...
22 03 2024 19:12:16
Такая катастрофа может случиться, если с приходом цифрового формата вещания случится отказ от аналогового...
19 03 2024 11:57:44
В Татарстане все еще действует соглашение о МРОТ от 18 января, по которому размер минимальной зарплаты составляет 10126...
18 03 2024 9:43:56
Великий Чистый четверг – это один из дней Страстной недели, который знаменуется особой подготовкой...
17 03 2024 8:13:58
ru согласны, что стиль надо поддерживать в любое время, поэтому щедро делимся усвоенными советами звездного стилиста...
16 03 2024 10:45:55
Ведь Бог — идеальный объект для проецирования разных наших ожиданий с самого детства...
15 03 2024 19:17:24
С конца мая и по октябрь Грузия принимает любителей пляжного отдыха...
14 03 2024 17:54:38
Гороскоп для Тельца на ноябрь 2018 года предвещает неудачный период в жизни знаков земли и советует не растрачивать силы напрасно...
13 03 2024 8:53:55
Но никуда не деться от факторов, которые могут разрушить вашу идиллию и привести к расставанию...
12 03 2024 5:55:35
Так о чем это я? Смотрите, в психологии есть утверждение по поводу семейных отношений...
11 03 2024 10:49:49
Какие есть хорошие детские игры до 7 лет?Содержание статьи:Подвижные игрыРебенок не может без 2 вещей: движения и общения...
10 03 2024 16:15:32
Вот только можно ли назвать это игрой? Да, конечно, в процессе исследования всего домашнего и уличного малыш, несомненно, развивается...
09 03 2024 9:27:52
Еще:
законы -1 :: законы -2 :: законы -3 :: законы -4 :: законы -5 :: законы -6 :: законы -7 :: законы -8 :: законы -9 :: законы -10 :: законы -11 :: законы -12 :: законы -13 :: законы -14 :: законы -15 :: законы -16 :: законы -17 :: законы -18 :: законы -19 :: законы -20 :: законы -21 :: законы -22 :: законы -23 :: законы -24 :: законы -25 :: законы -26 :: законы -27 :: законы -28 :: законы -29 :: законы -30 :: законы -31 :: законы -32 :: законы -33 :: законы -34 :: законы -35 :: законы -36 :: законы -37 ::
Как проверить статус перевода Золотая Корона
День подруги - когда отмечается в 2020 году
Итоги чемпионата мира по футболу 2020 года
Калькулятор сроков электронного аукциона по 44 ФЗ: цена контpaкта менее 3 миллионов рублей или выше этой суммы
С какого числа начинаются летние каникулы в 2020 году
Сонник Бабушкин дом, к чему снится Бабушкин дом во сне видеть