20 фактов о языках мира от лингвиста из Питера, у которой все в порядке с чувством юмора
Лингвист и художник Александра Гoлyбева (@alphyna) устроила в твиттере грандиозную акцию. Она пообещала рассказывать по одному интересному факту о языках за каждый поставленный лайк.
Исходный пост набрал более 9 тыс. «сердечек», а знания и юмор Александры все не иссякали.
Мы в AdMe.ru выбрали самые сочные посты Александры, чтобы вы сами убедились в том, сколько нового и интересного скрывается за привычными словами.
- Сколько в современном русском языке падежей? Шесть? А вот и нет!
- Есть еще, например, звательный: «Саш! Петь!» Есть второй родительный, он же партитивный; означает долю некой субстанции и имеет другое окончание: «хвост коня», но «чашка чаю».
Исторически «суть» — это множественное от «есть». Сказать «он суть балбес» — ошибка. «Он есть балбес», «они суть балбесы» — только так.
Категория одушевленности — грамматическая, а не смысловая, определяется по винительному падежу. Поэтому «труп» мертвый, а «мертвец» живой. (Вижу что? – Труп. Но: вижу кого? – Мертвеца.)
«Довлеть» — значит «быть достаточным». С этим словом есть ровно одна фраза: «довлеет дневи злоба его».
Вы задумывались о ее смысле? Она означает «в каждом дне и так достаточно ерунды, так что не парься еще и о завтрашнем».
Единожды это запомнив, уже не запутаешься.
- Лингвистика — естественная наука, а не гуманитарная. Она как биология: люди пытаются строгими методами проанализировать природную ерунду.
- Смайлик изобрел в 1969 году Набоков, искавший новые способы побыть несносным поганцем в адрес собеседника.
Никто в мире не понимает русских безглазых знаков-скобочек, все считают их крипотными и странными. Продолжайте культурную экспансию! ))
- Названия цветов не всегда означают просто длину волны, у них бывает ограниченная сфера применимости. Вроде бы aoi в японском — это именно «сине-зеленый, как море и деревья» (а просто зеленый — midori). В русском есть «карий» — для глаз.
- Слово «немец» образовано от слова «немой» — то есть «не умеющий говорить по-русски». Точно так же слово «варвар» — это греческое звукоподражание непонятному болботанию тех, кто говорит не по-гречески.
В языках мира то, чего не может быть много, часто ставится во множественное число, чтобы показать, какое оно большое, отсюда и «небеса».
В японском типа нет множественного числа, но к некоторым словам можно добавить -tachi. Washia-tachi — «Вася и примкнувшие».
Во многих языках слова со значением «младенец» — среднего рода или неодушевленные, так как кулек — еще не человек.
В бирманском языке перья и мех называют одним словом, поэтому птицы там — мохнатые.
Во французском ставится пробел ПЕРЕД некоторыми знаками препинания, вот так:
«А что , почему бы нет ?»
Многоточие после восклицательного знака, означающее шок, заимствует у него точку. Вот так: «Я в шо-о-о-о-оке. » Если там был восклицательный знак с вопросительным, остается одна вольная точка. «Вот так. » Да, мне тоже кажется странным. Но да.
А в английском этот знак работает вообще не так. А как? «Like this. »
В языках мира встречаются единственное, множественное, двойственное, тройственное и паукальное число. Вопреки совершенно очевидной гипотезе, паукальное число указывает не на пауканов, а на, грубо говоря, небольшую кучку объектов.
Впрочем, с учетом того что это число выделяют в австралийских языках, этими объектами наверняка пауканы и являются.
К чему снится Автобус: толкование по 100 авторамСонник XXI векаАвтобус во сне к чему снится сновидцуАвтобус — увиденный во сне автобус, как правило, символизирует ваши успехи в деловой сфере, или предстоящую интересную и занимательную беседу, или возможность приятного времяпрепровождения...
31 03 2026 3:53:52
com подготовил несколько полезных советов для тех взыскателей, кто столкнулся с окончанием исполнительного производства из-за отсутствия у должника имущества...
30 03 2026 17:46:13
Когда денег стало хватать, он всё равно не стал делать покупку...
29 03 2026 4:41:17
От основного покровителя знака Урана Водолеи получат множество новых идей и планов, оптимистический настрой и нестандартное отношение к ведению дел...
28 03 2026 16:24:38
ru собрал 17 мест со всех уголков планеты, после посещения которых вы вернетесь другим человеком...
26 03 2026 20:19:24
Во второй день периода активизируется общественная сфера и коллективные энергии, которые рано или поздно приведут к стрессам и невеселым мыслям...
25 03 2026 10:35:18
Так что мой день рождения обычно отмечали как придётся и где получится (точнее, где мы оказывались в тот момент)...
24 03 2026 23:48:52
Напомним, что аппендикс располагается у человека с правой стороны в области живота, и именно в этом месте появляются первые болевые симптомы при его воспалении...
22 03 2026 14:27:57
Поселение удалено от Азовского моря примерно на 6-8 км...
21 03 2026 13:34:28
comПpaктически по всей территории России в марте этого года будет теплее, чем обычно...
20 03 2026 5:59:18
И в церковном бpaке происходит эта встреча, или, скорее, единение, точно так же, как таинством является Вочеловечение Бога или Божественная Литургия...
19 03 2026 7:29:22
ru собрал 34 пословицы, о продолжении которых вы могли даже не догадываться...
18 03 2026 7:30:43
На самом деле подобный стиль завораживает, ведь глаза смотрят прямо в душу, выделяясь на фоне пpaктически белой кожи...
16 03 2026 15:42:48
Когда вы пытаетесь справиться со стрессом ненадлежащим образом, вы можете почувствовать себя только хуже...
15 03 2026 12:35:30
А постоянная мутация вирусов и возникновение новых штаммов (птичьего и свиного гриппа) делают ОРВИ крайне опасными для детского контингента...
14 03 2026 15:49:19
AdMe...
13 03 2026 14:41:29
О том, что прямая линия с президентом Путиным в 2017 году состоится позже обычного, сообщил пресс-секретарь главы государства Д...
12 03 2026 20:33:18
ru согласен со звездами: если ты нашел что-то, что тебе идеально подходит, зачем от этого отказываться и снова пускаться в эксперименты?Зоуи ДешанельВот уж кто первый приходит на ум, когда речь заходит о постоянстве стиля, так это Зоуи...
11 03 2026 8:52:55
К чему снится Винт: толкование по 100 авторамСонник XXI векаВинт во сне к чему снится сновидцуВинт – Увидеть во сне винт – предвестие скучной и неинтересной работы, возможных неприятностей или препятствий на пути к заветной цели...
10 03 2026 1:26:13
Но, лучше чем инженер, этого никто не сможет сделать...
09 03 2026 15:26:17
Содержание статьи:Самой распространенной причиной насморка является, конечно, простуда...
08 03 2026 6:38:57
Кто-то любит экстремальные приключения и фри-лав, а кто-то – тихие вечера вдвоем возле телевизора...
07 03 2026 4:37:40
Супруги вправе определить в брачном договоре свои права и обязанности по взаимному содержанию, способы участия в доходах друг друга, порядок несения каждым из них семейных расходов определить имущество, которое будет передано каждому из супругов в случае расторжения бpaка, а также включить в брачный договор любые иные положения, касающиеся имущественных отношений супругов...
06 03 2026 18:10:52
Как справиться с чувством вины и ощущением себя «недостаточно хорошей матерью»? Как лучше всего могут поддержать близкие, а какие слова точно не стоит говорить в такой ситуации? Стоит ли пробовать родить естественным путем следующего ребенка, чтобы «закрыть гештальт»?Комментирует Светлана Шнырова, перинатальный психолог, доула, ведущая тренингов по подготовке к родам:Ко мне часто обращаются женщины, которые испытывают чувство вины по поводу того, что «за них родили»...
05 03 2026 4:54:35
Быть мамой — тяжкий труд, и это нормально...
04 03 2026 15:13:48
Документы, способные подтвердить приобретение недвижимости, а также право собственности на неё...
03 03 2026 1:52:44
Пошла в путешествие-аудиоспектакль по дневникам и письмам Льва Толстого и его жены — надела наушники, которые мне выдали, взяла схему и пошла...
02 03 2026 5:42:51
В интервью нашему журналу Юлия рассказала о дружбе с собственными детьми и философском подходе к собственному старению...
28 02 2026 21:56:37
Содержание статьи:Где провести праздник?• Несколько десятков лет назад большая часть людей отмечали праздники в кругу семьи дома...
27 02 2026 6:27:26
Люди обычно с трудом распознают в себе эти опасения, потому что одновременно с ним они хотят отношений — романтических или даже просто дружеских...
26 02 2026 17:29:41
К чему снится Банкет: толкование по 100 авторамСонник XXI векаБанкет во сне к чему снится сновидцуБанкет – Приснившийся банкет предвещает период успехов и удач во всех делах, но недоразумения и странности могут означать размолвки и недопонимание на работе...
25 02 2026 22:21:21
На помощь приходит нумерология – методика, предполагающая, что имени всегда соответствует определенное число, зная которое, можно понять, какими достоинствами и недостатками обладает конкретный человек...
24 02 2026 15:20:29
Эмиграция в ОАЭ сложный и тернистый путь...
22 02 2026 2:34:46
Уколы красоты, пластические операции, профессиональный уход за телом, фитнес, здоровое питание… Быть всегда в тонусе, всегда в форме — это модно, это признак успешности и высокого статуса...
20 02 2026 9:51:30
И получит их любой ценой, лучше сами отдайте...
19 02 2026 7:19:49
В большинстве банков операции проводят руководствуясь письмом ФНС от 01...
18 02 2026 23:37:14
В аэропорту выручает, на экскурсиях незаменима, в городе на прогулке бесценна...
17 02 2026 7:29:53
Также такое кисломолочное изделие помогает нормализовать уровень гемоглобина в крови...
16 02 2026 18:52:26
Знахарь-чародей при всём своём желании не смог помочь ей...
15 02 2026 19:21:58
К чему снится Бекон: толкование по 100 авторамК чему снится Бекон во снеБекон – Если во сне вы едите бекон – хорошо, если кто то составляет вам компанию и ваши руки чистые...
14 02 2026 18:46:40
к...
13 02 2026 6:21:49
Поймать этих мелких насекомых тяжело, поскольку они постоянно прыгают, а укусы их малоприятны, особенно для нежной детской кожи...
12 02 2026 14:38:50
Если же мы «поможем» им с помощью капель, слизистая не будет успевать защищать нас от микроорганизмов и согревать вдыхаемый воздух...
11 02 2026 23:38:17
Джейкоб очень забавный, искренний, честный и сильный...
10 02 2026 7:18:50
Еще:
законы -1 :: законы -2 :: законы -3 :: законы -4 :: законы -5 :: законы -6 :: законы -7 :: законы -8 :: законы -9 :: законы -10 :: законы -11 :: законы -12 :: законы -13 :: законы -14 :: законы -15 :: законы -16 :: законы -17 :: законы -18 :: законы -19 :: законы -20 :: законы -21 :: законы -22 :: законы -23 :: законы -24 :: законы -25 :: законы -26 :: законы -27 :: законы -28 :: законы -29 :: законы -30 :: законы -31 :: законы -32 :: законы -33 :: законы -34 :: законы -35 :: законы -36 :: законы -37 ::
20 фильмов, которым зрители поставили высший балл