Каникулы по-итальянски
Настоящий отпуск по-итальянски — это или Рождество, или поездка всей семьей на море в августе. А поскольку до Рождества еще далеко, а жара в моем родном Милане стоит нестерпимая, то позвольте мне помечтать о море и рассказать вам, как проводят итальянцы свои летние отпуска.
Если вам доводилось уже бывать в Bel Paese в августе, то вы, возможно, уже успели заметить, какими непривычно пустынными кажутся итальянские города в этом самом жарком летнем месяце. Жара, кстати, и является основной причиной того, что итальянцы предпочитают отдыхать именно в августе. Все школы, многие фабрики, офисы и магазины закрываются на несколько недель, а города пустеют.
Еще пять лет тому назад, до принятия закона о либерализации торговли (когда каждый магазин сам стал вправе устанавливать свои часы работы), в августе в Милане лишь с большим трудом можно было найти работающий супермаркет или открытый бар, где традиционно обедают сотрудники офисов. Кстати, об открытых в августе супермаркетах рассказывали по национальному телевидению, перечисляя работающие магазины от города к городу.
В августе главные туристические города Италии пустеют: местные жители уезжают к морю, оставляя города с плавящимся от жары асфальтом на растерзание наводняющим Апеннины толпам туристов и отдыхающих. Если учитывать то, что излюбленным способом передвижения итальянцев по стране продолжает оставаться автомобиль, то вы можете с легкостью представить себе, что творится на главных магистралях страны в августе.
То же самое телевидение уже составило рейтинг выходных в августе: первая пятница месяца получила статус bollino rosso (красный свет), первая суббота заработала титул bollino nero, своеобразного черного пояса, когда передвигаться просто невозможно, поскольку предвидятся многочисленные пробки и заторы по всем основным направлениям к морю. Да, именно таких масштабов достигает массовый исход итальянцев из каменных джунглей к благословенным морским курортам.
Кафедральный собор Милана (Duomo di Milano)
На самом деле, уже с конца мая по конец сентября некоторые итальянцы начинают выезжать на море на все выходные, другим удается выбираться лишь на денек — таких здесь называют pendolari delle vacanze, путешественниками на выходные. Так что уже с самого начала лета (кстати, здесь в Италии лето начинается 20 или 21 июня, в день летнего солнцестояния) жители Апеннин могут похвастаться золотистым загаром.
И это неудивительно, ведь загар для итальянцев – один из элементов красоты и ухоженности.
А в отпуск на море итальянцы, как правило, отправляются семьей с детьми так, что их поездка напоминает чуть ли не переезд. А поскольку итальянцы категорически не любят изменять своим ежедневным привычкам, то и везут с собой на море весь привычный скарб.
Молодежь иногда предпочитает поехать за рубеж вместе со сверстниками и, конечно же, без родителей. Некоторые семьи являются счастливыми обладателями домика в каком-нибудь приморском городке (или в горах), некоторые арендуют квартиру специально на несколько дней отпуска, другие едут в гостиницы, но и для тех, и для других отпуск на море — это святая, нерушимая традиция.
Выбор направления для летних каникул зависит во многом как от финансового положения каждой семьи, так и от возраста отдыхающих. Римини, Риччионе или Виареджио — излюбленные места отдыха молодежи: многочисленные бары, рестораны, дискотеки предлагают развлечения в основном для необременных семейными узами и желающих весело провести время отдыхающих. Семейные пары с детьми скорее выбирают недорогие пансионаты, например, на побережье Тосканы, где есть и море, и сосновые боры.
Успешные бизнесмены и политики уже давно облюбовали модные курорты Сардинии или Арджентарио, а на Капри или в Портофино можно встретить знаменитых актеров и персонажей итальянского и международного шоу-бизнеса — здесь швартуются роскошные яхты звезд.
Кстати, Сардиния и Форте-дей-Марми — это излюбленные направления для летнего отдыха в Италии у состоятельных русских туристов. Сами итальянцы уже который год жалуются на дороговизну Форте-дей-Марми после появления там русских, а на Сардинии подчас чаще слышна русская, нежели итальянская речь.
Итальянцы задумываются о новых направлениях для летнего отдыха.
Однако, вернемся к типичному морскому отдыху по-итальянски. Если вы будете в августе в Италии, то вам никак нельзя пропустить вот эти два события. Во-первых, в ночь с 10 на 11 августа, ночь Святого Лаврентия, вам обязательно стоит загадать желание, если вам повезет увидеть в ночном небе падающую звезду.
На Апеннинах верят, что звездный дождь олицетворяет искры, которые летели в стороны, когда святого мученика подвергли невыносимым пыткам, прижигая тело раскаленными углями (на самом деле Святого Лаврентия обезглавили, и его могила расположена в Риме в одноименной базилике). Итальянцы всегда претворяют желание фразой Stella, mia bella stella, desidero che… (Звезда, моя прекрасная звезда, я хотел бы, чтобы …) и верят, что в течение года загаданное обязательно сбудется!
Молодежь отправляется на пляж — там, вдали от огней городов, звезды горят еще ярче, а чтобы скоротать время, высматривая падающую звезду, итальянцы иногда разводят костры, поют песни и купаются в теплом море.
Через несколько дней, 15 августа итальянцы празднуют Ferragosto. В этот красный день календаря итальянцы желают друг другу отличного праздника и устраивают праздничные обеды или пикники на свежем воздухе.
А вечером в маленьких городках иногда даже бывает салют! Обслуживающий персонал, например, на пляже, получает в этот день внеурочные чаевые.
Эти чаевые — отголосок традиции времен императора Октавиана Августа, когда paбы желали хозяевам приятных празднеств, а взамен получали деньги во времена Возрождения чаевые были даже закреплены особым декретом понтифика. Опять-таки в Древнем Риме, откуда, собственно, и родом этот праздник, 15 августа организовывали конные забеги, а рабочих животных вроде ослов и мулов освобождали от трудовой повинности и декорировали цветами.
Кстати, проходящее в Сиене 16 августа Палио, знаменитые местные конные соревнования между контрадами города, является наследием Феррагосто времен Древнего Рима.
Историки указывают, что сам праздник Феррагосто происходит от латинского feriae Augusti, отпуск Августа, и был введен в обиход императором Октавианом Августом. Этот праздник совпал по времени с уже существовавшими ранее традициями отмечать окончание основных сельскохозяйственных работ.
Поэтому Феррагосто стал своеобразным отпуском, так называемым Augustali, после продолжительных летних трудов в поле.
Будете в Италии — обязательно пожелайте итальянцам Buon Ferragosto!, и вы увидите, как приятно они будут поражены вашим знанием итальянских обычаев! И обязательно расскажите, сбылось ли загаданное вами желание в звездную ночь Святого Лаврентия!
Прекрасного вам отпуска и до новых встреч!
admin
Наверное, так назвали его за странную форму каменных гребней со стороны Демерджи...
14 05 2024 23:54:18
Наряду с Рязанским княжеством, Владимирская земля одной из первых приняла на себя набеги монголо-татар...
13 05 2024 1:42:16
Согласно исследованиям, пациенты с серьезными заболеваниями, которые отказались от обычного лечения в пользу нетрадиционного, умирают в 2 раза чаще...
12 05 2024 17:41:31
Основные задачи месяца знака ВодолейСолнце в течение этого месяца будет находиться в 7 доме вашего личного гороскопа — области бpaка и друзей...
11 05 2024 9:22:15
и использует по своему усмотрению...
10 05 2024 9:38:21
Она хаpaктеризуется механическим руминаторным эффектом, покрывая оболочку кишечника, делает мягче экскременты животного...
09 05 2024 16:52:37
Разнообразная и полезная еда необходима для хорошего самочувствия особенно весной, когда организм истощен после зимы...
08 05 2024 18:15:46
И весь день идет кувырком...
07 05 2024 3:15:38
Так что же делать, если природа наградила вашего малыша таким хаpaктером, и как справиться с детской обидой? В основе любой проблемы лежат те или иные причины, зная их, решить её станет гораздо проще...
06 05 2024 13:24:57
Уменьшительная форма имени: Аза, Аз, Азатик, Азатушка, Азик...
05 05 2024 12:44:17
Его манера вождения и поведение на дороге смогут многое рассказать о его хаpaктере и привычках, а также о том, каков он в любви и семейной жизни...
03 05 2024 0:50:27
Это многонациональный город, поэтому приезжих не будут ожидать проблемы с адаптацией...
02 05 2024 15:41:39
Многие дeвyшки сейчас отдают предпочтение наращенному маникюру, который требуют всего лишь постоянной своевременной коррекции...
01 05 2024 13:11:57
Растет она вдоль дороги, на пустырях и даже не свалках, пахнет весьма неприятно, однако установлено, что отвары и настойки болиголова эффективны при женском бесплодии, анемии, синдроме хронической усталости, старческой деменции...
30 04 2024 14:51:29
Ведь шоколадный ликер способен превратить в кулинарный шедевр самое незатейливое блюдо!Шоколадный ликер в Италии добавляют в мороженое, буквально «топя» в жидком шоколаде ванильные шарики (affogato), подают с сухим печеньем и соленым сливочным маслом, чтобы уютно погреться на диване под пледом, «исправляют» им крепкий кофе (caffè corretto)… Шоколадный ликер — это глоток настоящего удовольствия зимой!Итак, рецепт домашнего шоколадного ликера от Джорджии:80 г горького какао-порошка (70%)200 г сахарного песка150 г алкоголя (например, чистой водки, без ароматических добавок)Время подготовки: 25 минутНастаивать: 7 дней (как раз поспеет к Рождеству!)В глубокую кастрюлю вылейте два стакана воды и высыпьте какао-порошок...
29 04 2024 21:51:29
ru собрал несколько исторических фактов, в которых все были убеждены со времен школы, но сегодня они уже недостоверны...
28 04 2024 9:27:37
Именно с хлебом ассоциируется жизнь, именно про хлеб создано множество поговорок и изречений...
27 04 2024 15:47:34
Преподнесите подарок-благодарность, если ваша просьба была неожиданной и неоплачиваемой от размера услуги будет зависеть стоимость презента...
26 04 2024 15:30:27
По документам владельцем всего жилого помещения может быть только один из супругов...
24 04 2024 17:48:21
Григорий Великий, живший в конце VI и начале VII веков, в своем Антифонарии и Сакраментарии (Таинственнике) определяет уже службу на 8 сентября для Рождества Богородицы...
23 04 2024 7:38:26
Для начала своего бизнеса не потребуется особых профессиональных навыков, главное желание...
22 04 2024 1:50:13
ru подготовил список из 8 признаков, которые говорят о том, что человек психологически старше своих ровесников...
21 04 2024 9:22:12
Специалист разъяснит соискателям алгоритм действий при оформлении заграничного паспорта, даст эффективные советы и рекомендации, расскажет, как оплатить госпошлину за загранпаспорт с 5-ти и 10-летним сроком действия через Сбербанк...
20 04 2024 8:43:48
Совместимость в любвиКогда эти знаки объединяются, разгорается настоящий огонь...
19 04 2024 16:48:25
Столь проблемным вопросом является и очистка утюга от накипи...
17 04 2024 7:25:26
К чему снится Бабушкин дом: толкование по 100 авторамК чему снится Бабушкин дом во снеБабушкин дом — Снится бабушкин дом с накрытым столом — стоит ожидать основательной прибыли от нынешних сделок...
16 04 2024 1:57:46
ru делится со своими читателями списком самых крутых мобильных игр, которые уже скачали миллионы пользователей по всему миру...
15 04 2024 22:56:21
Именно это создает некоторые трудности в процессе исследования хаpaктера обладателя данного имени...
14 04 2024 20:53:11
Но процеДypa получения визового разрешения не так уж и проста по российскому законодательству, поэтому разумнее прибегнуть к услугам различных компаний, обеспечивающих правовое сопровождение иностранных граждан в России...
13 04 2024 17:59:39
Так как же надежно защитить собственное жилье от посягательств, особенно когда средств на дорогостоящие охранные сигнализации нет?Мы в AdMe...
12 04 2024 16:22:36
Барби появилась благодаря Рут Хэндлер и её дочерям в 1959 году...
11 04 2024 0:34:55
Однако есть и несколько существенных недостатков...
09 04 2024 19:43:35
По закону установлен перечень лиц, которые имеют права на досмотр личных вещей любого гражданина...
08 04 2024 14:43:23
Думаю, в этой инструкции многие узнают себя и своих киндеров…Поставьте кипятиться чайник, не забудьте налить в него воды и включить чайник! Пока чайник греется, почитайте ребёнку книжку, получите углом книжки в глаз, когда книжка перестанет радовать кроху...
07 04 2024 1:53:20
Содержание статьи:Стадии развития геморрояНа первой стадии геморрой является внутренним, располагается узел внутри прямой кишки, обнаружить без врачебного осмотра его невозможно...
06 04 2024 4:37:26
Лунное затемнение в сентябре года в тригоне к вашему декану оказало сильное влияние на вашу домашнюю и семейную жизнь...
05 04 2024 22:55:16
Рецепт рождественского кекса от Натальи О’Шей (Хелависы), солистки фолк-группы группы Мельница:В основе этого рецепта — классический английский бисквит (sponge cake), доработанный мною самостоятельно по своему вкусу...
04 04 2024 23:15:52
Окружить себя красотой и нежностью цветов, каждый день чувствовать флер тонких ароматов и, при этом, получать высокий и стабильный доход...
02 04 2024 23:54:46
Такая ситуация требует заключение особого соглашения...
01 04 2024 3:58:12
Если Овен и Рыбы все-таки сходятся между собой, проблем в семье редко удается избежать...
31 03 2024 14:58:22
Собственно, упражнение всего одно: сложите губы так, как будто выразительно, с напряжением произносите звук «О»...
30 03 2024 3:52:23
К чему снится Галстук: толкование по 100 авторамСонник XXI векаГалстук во сне к чему снится сновидцуГалстук – Увидеть во сне галстук – к семейному благополучию, если вы меняете перед зеркалом разные галстуки, не зная, какой лучше надеть, – значит, вам предстоит общение с нерешительным человеком...
29 03 2024 5:29:31
Нововведения касаются всех собственников ЛПХ...
28 03 2024 1:10:54
Чтобы все успевать и поддерживать гармоничные отношения в семье, без каких-то «секретов» воспитания не обойтись...
27 03 2024 18:34:58
Эти советы легко применимы для всех типов кожи и касаются образа жизни в целом...
26 03 2024 10:52:11
Еще:
законы -1 :: законы -2 :: законы -3 :: законы -4 :: законы -5 :: законы -6 :: законы -7 :: законы -8 :: законы -9 :: законы -10 :: законы -11 :: законы -12 :: законы -13 :: законы -14 :: законы -15 :: законы -16 :: законы -17 :: законы -18 :: законы -19 :: законы -20 :: законы -21 :: законы -22 :: законы -23 :: законы -24 :: законы -25 :: законы -26 :: законы -27 :: законы -28 :: законы -29 :: законы -30 :: законы -31 :: законы -32 :: законы -33 :: законы -34 :: законы -35 :: законы -36 :: законы -37 ::
Итоги чемпионата мира по футболу 2020 года
День подруги - когда отмечается в 2020 году
Как проверить статус перевода Золотая Корона
С какого числа начинаются летние каникулы в 2020 году
Калькулятор сроков электронного аукциона по 44 ФЗ: цена контpaкта менее 3 миллионов рублей или выше этой суммы
Путешествие на вулкан Этна