20 фактов о языках мира от лингвиста из Питера, у которой все в порядке с чувством юмора
Лингвист и художник Александра Гoлyбева (@alphyna) устроила в твиттере грандиозную акцию. Она пообещала рассказывать по одному интересному факту о языках за каждый поставленный лайк.
Исходный пост набрал более 9 тыс. «сердечек», а знания и юмор Александры все не иссякали.
Мы в AdMe.ru выбрали самые сочные посты Александры, чтобы вы сами убедились в том, сколько нового и интересного скрывается за привычными словами.
- Сколько в современном русском языке падежей? Шесть? А вот и нет!
- Есть еще, например, звательный: «Саш! Петь!» Есть второй родительный, он же партитивный; означает долю некой субстанции и имеет другое окончание: «хвост коня», но «чашка чаю».
Исторически «суть» — это множественное от «есть». Сказать «он суть балбес» — ошибка. «Он есть балбес», «они суть балбесы» — только так.
Категория одушевленности — грамматическая, а не смысловая, определяется по винительному падежу. Поэтому «труп» мертвый, а «мертвец» живой. (Вижу что? – Труп. Но: вижу кого? – Мертвеца.)
«Довлеть» — значит «быть достаточным». С этим словом есть ровно одна фраза: «довлеет дневи злоба его».
Вы задумывались о ее смысле? Она означает «в каждом дне и так достаточно ерунды, так что не парься еще и о завтрашнем».
Единожды это запомнив, уже не запутаешься.
- Лингвистика — естественная наука, а не гуманитарная. Она как биология: люди пытаются строгими методами проанализировать природную ерунду.
- Смайлик изобрел в 1969 году Набоков, искавший новые способы побыть несносным поганцем в адрес собеседника.
Никто в мире не понимает русских безглазых знаков-скобочек, все считают их крипотными и странными. Продолжайте культурную экспансию! ))
- Названия цветов не всегда означают просто длину волны, у них бывает ограниченная сфера применимости. Вроде бы aoi в японском — это именно «сине-зеленый, как море и деревья» (а просто зеленый — midori). В русском есть «карий» — для глаз.
- Слово «немец» образовано от слова «немой» — то есть «не умеющий говорить по-русски». Точно так же слово «варвар» — это греческое звукоподражание непонятному болботанию тех, кто говорит не по-гречески.
В языках мира то, чего не может быть много, часто ставится во множественное число, чтобы показать, какое оно большое, отсюда и «небеса».
В японском типа нет множественного числа, но к некоторым словам можно добавить -tachi. Washia-tachi — «Вася и примкнувшие».
Во многих языках слова со значением «младенец» — среднего рода или неодушевленные, так как кулек — еще не человек.
В бирманском языке перья и мех называют одним словом, поэтому птицы там — мохнатые.
Во французском ставится пробел ПЕРЕД некоторыми знаками препинания, вот так:
«А что , почему бы нет ?»
Многоточие после восклицательного знака, означающее шок, заимствует у него точку. Вот так: «Я в шо-о-о-о-оке. » Если там был восклицательный знак с вопросительным, остается одна вольная точка. «Вот так. » Да, мне тоже кажется странным. Но да.
А в английском этот знак работает вообще не так. А как? «Like this. »
В языках мира встречаются единственное, множественное, двойственное, тройственное и паукальное число. Вопреки совершенно очевидной гипотезе, паукальное число указывает не на пауканов, а на, грубо говоря, небольшую кучку объектов.
Впрочем, с учетом того что это число выделяют в австралийских языках, этими объектами наверняка пауканы и являются.
Водолей идеалист, а Телец – прагматик, Водолей живет больше будущем, а Телец привязан к настоящему, для Водолея важны абстpaктные понятия, новые идеи, а Тельцу более понятны материальные вещи, в своих действиях он консерватор...
28 04 2024 13:43:13
Возраст страховой пенсии отодвинулся на 5 лет и стал составлять 60 лет для женщин и 65 – для мужчин...
27 04 2024 10:37:51
Содержание статьи:Заинтересованность и уверенностьОбеспечить вниманием и искренним интересом каждый самый маленький диалог со своим ребёнком – вот ключ к позитивной самооценке и развитию ребёнка...
26 04 2024 11:17:39
Но в то же время Виктор был обычным парнем, который работал кочегаром в питерской котельной...
25 04 2024 17:29:36
И конечно, этот день несет в себе особый смысл и символическое значение...
24 04 2024 1:20:47
Победительница конкурса рассказов получит приз от российской марки авторской женской одежды Ксенюшка — любое красивое платье, подобранное по вашим меркам...
23 04 2024 13:58:19
У многих пациентов вызывают предубеждение консерванты, которые обычно используются в вакцинах...
22 04 2024 15:23:26
Это связано с тем, что Макао является островной территорией Китая с особенной автономией, где действуют свои законодательные нормы...
21 04 2024 15:30:32
Болеют ею около недели, и у переболевших выpaбатывается иммунитет, поэтому последующих встреч с болезнью им можно не опасаться...
20 04 2024 14:25:59
Независимые и оппозиционные – значит, с 1 января возьмутся за самозанятых, пока только в ограниченных регионах...
19 04 2024 8:33:38
Эти образования служат основным барьером, который задерживает инфекции и не дает им проникнуть внутрь организма...
18 04 2024 7:19:25
А это значит, что сейчас, как никогда, очень кстати будут спортивные тренировки...
16 04 2024 19:53:13
Вы не оправились от прошлых отношений«Вышибать клин клином» и пытаться кому-то доказать, что вы еще «востребованы» — заведомо провальная тактика, которая может лишь умножить ваши страдания...
15 04 2024 7:45:51
Уменьшительная форма имени: Максим, Макся, Симка...
14 04 2024 9:21:27
Тогда благодаря чувственности Рыб и оптимизму Стрельца партнёры справятся с любыми жизненными трудностями...
13 04 2024 19:56:50
Этот праздник существует с языческих времен, ему пришлось пройти ряд катаклизм, связанных с идеологией и религией, но пережив все это его празднуют и сейчас...
11 04 2024 12:54:48
Каких либо определённых правил по выбору фасона нет, главное чтоб подходило по внешности...
10 04 2024 8:41:44
Во-вторых, будет множество подводных камней – начиная с того, что без согласия супруга вы можете и не получить развод, и заканчивая тем, что основания для развода должны быть действительно серьезными, такими как доказанная измена супруга, либо невозможность иметь детей...
09 04 2024 6:21:40
Водопад Игуасу с высоты птичьего полётаИз общей ширины водопада в 2700 метров лишь 600 метров принадлежат бразильской стороне, остальная его часть находится в Аргентине...
08 04 2024 3:35:56
Тянет ее тянет до совершенства, но как только она поднажмет в каком-то очередном пункте, как тут же обнаруживается новое несоответствие, и опять снова, да ладом...
07 04 2024 23:34:30
Однако таких ситуаций будет настолько мало, что даже представителям знака это покажется несущественным...
06 04 2024 4:41:49
Знахарь-чародей при всём своём желании не смог помочь ей...
05 04 2024 10:34:15
Рассмотрим причины, симптомы и лечение ларингита у детей...
04 04 2024 14:43:10
По закону Российской Федерации, ситуации, когда наличие завещание не является единственным аргументом при дележе наследства, могут возникнуть...
02 04 2024 8:19:46
Поможет она и тем, кто уже имеет это прекрасное имя Нелли, происхождение и значение которого пока неизвестны носителю...
01 04 2024 19:29:37
Налоги, существующие в этой стране, можно условно разделить на три крупных блока косвенные налоги, включаемые в цену товара, или налоги на потрeбление, налоги на прибыль (доход) и налоги на собственность...
31 03 2024 19:59:19
Лекарство может выпускаться в форме таблеток, растворов для инъекций, глазной мази...
30 03 2024 3:22:57
Такая обувь идеально подходит только высоким дeвyшкам (рост от 175 см) с ровными и худыми ногами...
29 03 2024 19:48:10
е расскажем, чем полезен Димексид для волос, а также о масках для волос с содержанием этого чуда-средства...
28 03 2024 22:29:59
— Пусть она разберётся, с чего начинается зло...
27 03 2024 0:32:49
Многих представителей зодиакальных знаков ожидают ощутимые победы и достижения...
26 03 2024 5:10:59
Каждый собственник такого документа обязан хранить его и соблюдать порядок использования или замены...
25 03 2024 2:28:49
AdMe...
24 03 2024 8:41:35
Что могло бы ждать россиян, если бы некоторые из поправок все же внесли в действующее законодательство...
23 03 2024 3:59:24
К сожалению, инструкции, прилагаемые к слингу, не в полной мере отражают все нюансы...
22 03 2024 23:27:20
Стоит отметить, что в России сегодня легальны два вида загранпаспортов – нового и старого образца...
21 03 2024 11:17:17
Подсчеты КудринаПредседатель надзорного органа призвал провести сокращение числа работающих в России госслужащих не менее чем на треть...
20 03 2024 10:58:47
Во сколько и где можно будет посмотреть салют на 9 мая 2020 года в Москве, чего ожидать от этого представления сегодня...
19 03 2024 16:24:54
Сегодня даже есть специальная профессия — эксперт по детским именам...
18 03 2024 10:27:36
Дополнительный выходной день для диспансеризации: разбираемся с очередным нововведением от депутатов...
17 03 2024 7:41:48
Да и реакция окружающих людей различная:— бабушки осуждающе смотрят на родителей,— взрослые – кто с презрением, кто сочувствующе,— а другие дети – испуганно или со смехом показывают пальцем на истеричного малыша...
16 03 2024 10:46:50
Содержание статьи:С чем ассоциируется образ кладбищаЕсли взять любой сонник, кладбище – это эмоции человека, которые он переживает в конкретный период времени...
15 03 2024 13:36:28
Он прекрасно знает, что можно вам посоветовать и какая причёска будет радовать вас в течение всего дня, не падая и не меняя своей формы...
14 03 2024 6:36:14
Первое, что нужно понимать, что деньги, которые вы платите самому себе — это деньги деньги, которые вы в дальнейшем не будете тратить (за исключением форс-мажоров и экстренных случаев разумеется)...
13 03 2024 20:35:33
Отчество имени Феоктист : Феоктистович, Феоктистовна разг...
12 03 2024 19:42:28
К чему снится Вампир: толкование по 100 авторамВампир во сне к чему снится сновидцуВампир – к потере состояния, вы можете заболеть в результате козней ваших врагов...
11 03 2024 10:50:18
Таким образом, для католиков вербное воскресенье 2020 года — 25 марта, для православных — 1 апреля...
10 03 2024 5:58:45
Еще:
законы -1 :: законы -2 :: законы -3 :: законы -4 :: законы -5 :: законы -6 :: законы -7 :: законы -8 :: законы -9 :: законы -10 :: законы -11 :: законы -12 :: законы -13 :: законы -14 :: законы -15 :: законы -16 :: законы -17 :: законы -18 :: законы -19 :: законы -20 :: законы -21 :: законы -22 :: законы -23 :: законы -24 :: законы -25 :: законы -26 :: законы -27 :: законы -28 :: законы -29 :: законы -30 :: законы -31 :: законы -32 :: законы -33 :: законы -34 :: законы -35 :: законы -36 :: законы -37 ::
Как проверить статус перевода Золотая Корона
День подруги - когда отмечается в 2020 году
Итоги чемпионата мира по футболу 2020 года
Калькулятор сроков электронного аукциона по 44 ФЗ: цена контpaкта менее 3 миллионов рублей или выше этой суммы
С какого числа начинаются летние каникулы в 2020 году
Безработные, но счастливые: первые итоги финского эксперимента с базовым доходом